(Para os Ingleses de hoje)

Para o inglês – comum cidadão,
Que mal conhece o seu príncipe
O dramaturgo e genial poeta –
Shakespeare, o Bardo de Avon,
Já não anda de mão em mão
Como andava antigamente…
Apenas, e só, sua obra incompleta
Paira na trivial vida e vã cultura
Como que numa vulgar aventura…
Shakespeare, William Shakespeare,
A tua Pátria já te não sente:
E o teu espírito, como pura tradição,
Será, sempre, alma de toda a Questão!

Frassino Machado
In OPÚSCULOS DE ORFEU