“Fernando Pessoa, esse desconhecido!”
……………………
(Programa de Língua Portuguesa de 12º Ano)

“Ó automóveis apinhados de pândegos e de putas …”
“E cujas filhas aos oito anos – e eu acho isto belo e amo-o! /
Masturbam homens de aspecto decente nos vãos de escada”…

(Fragmento censurado)
Álvaro de Campos
In ODE TRIUNFAL

Querem que a Cultura portuguesa seja genuína
E fiável no que concerne à liberdade?
Querem fechar os olhos à real verdade
Não permitindo uma educação cristalina?

Querem que da ignorância continue a sina
Por não termos acesso à justa qualidade?
Querem deixar crescer uma inútil sociedade
Mantendo a cidadania à base de aspirina?

Pois bem, então retirai-lhe Fernando Pessoa
E, já agora também, porque não Gil Vicente,
Camões, Vieira, Bocage e, até, Jorge de Sena
Que deve estar a rir-se, do gesto que não destoa
Das negras páginas duma tradição demente
Que, pelos vistos, nunca foi banida, e é pena!

A “Ode Triunfal” virou antídoto banal
Naquilo que as Letras têm de pior.
Esta Cultura Portuguesa, tem estigma e dor:
«Há que esconder pra se saber o que ela vale!»

Frassino Machado
In RODA-VIVA POESIA